Emanet hayvanın (eşeğin) kuskunu (paldımı) yokuşta kopar.
Atasözü
Açıklaması:
1. Üzerine çok düşülen şeyler daha çok kazaya ve zarara uğrar. Olabileceği düşünülen kötü durumlara karşı önlem almak gereklidir, ancak orta bir yol izlemeli, aşırılığa düşülmemelidir.
2. Kalitesiz ve eski bir şey kullanılmak üzere verilen şey adi olur. Hiç beklenmedik bir anda bozulur.
* kuskun: Hayvanın kuyruğu altından geçirilen eyere bağlı kayış.
* paldım: Hayvanın arka ayaklarının kaba etleri üzerinden geçirilen semere bağlı kayış ki semerin boyuna doğru kaymasını önler.